1. PRELIMINARY PROVISIONS
These terms and conditions ("Terms and Conditions") [JA2] business company Sneak4you 203601741
1.1 Identification number: 203601741, registered in the Commercial Register vedenémSliven [JA3] (hereinafter referred to as "Seller") govern in accordance with § 1751 paragraph. 1 of Act no. 89/2012 Coll., Civil Code (the "Civil Code" ) mutual rights and obligations arising in connection with or pursuant to the purchase agreement (the "purchase agreement") concluded between the seller and another natural person (the "buyer") through the online store seller. Internet shop is operated by the seller placed on the website on the Internet at www.sneak4you.com (the "Website"), and via the website (hereinafter the "Web-based commerce").
1.2 Terms and conditions do not apply to cases where a person who intends to purchase goods from the seller is a legal entity or person who is ordering goods in the course of their business or in their separate occupation. [JA4]
1.3 Provisions derogating from the terms and conditions can be agreed upon in the sales contract. Divergent arrangements in the contract shall prevail over the terms of trade.
1.4 Provisions of the conditions are an integral part of the purchase contract. The purchase agreement and the terms and conditions are written in Czech, English jayzce. The purchase agreement may be concluded in the Czech language, English jayzce.
1.5 Text trading conditions may change or supplement seller. This provision shall not affect the rights and obligations arising after the effective period of the previous version of business conditions.
The first user account
2.1 Based on the registration by the purchaser on the website the buyer can access their user interface. From its user interface buyer can order goods (hereinafter "user account"). In the event that the web interface allows you to store, buyers can also order goods without registration directly from the web interface business.
2.2 When you register on the website and ordering goods, the buyer is obliged to provide correct and true information. Data presented in the user account is a buyer at any change required to update. [JA5] The data presented by the buyer in the user account and ordering goods sellers are considered correct.
2.3 Access to the user account is secured by user name and password. The buyer is obliged to maintain confidentiality regarding information necessary to access the user's account.
2.4 Buyer shall not allow the use of a user account to third parties.
2.5 Seller may cancel your user account, especially if the buyer your user account for more than 6 months is not used, or if the buyer breaches its obligations under the purchase contract (including terms and conditions).
2.6 Buyer acknowledges that the user account may not be available continuously, especially with regard to the necessary maintenance of hardware and software vendor or. necessary maintenance of hardware and software of third parties.
1. purchase contract
3.1 All presentations of goods placed in the web interface of trade is indicative and the seller is not obliged to conclude a purchase agreement regarding this product. The provisions of § 1732 paragraph. 2 of the Civil Code shall not apply.
3.2 All these goods are shared by the foreign mediation server and then clients.
3.3 The Web interface provides information on trade of goods, including the prices of individual goods. Commodity prices are inclusive of VAT and all related charges [JA6]. [JA7] product prices remain in force as long as they are displayed in the web interface business. [JA8] This provision is not limited to the seller conclude a purchase contract under individually negotiated conditions.
3.4 Commerce web interface also contains information on the costs associated with packaging and delivery. [JA9] Information about the costs associated with packaging and delivery of goods therein.
3.5 To order a catalog, the buyer fills an order form in the web interface business. Order form contains particular information about:
3.5.1. ordered goods (ordered goods "insert" the buyer into an electronic shopping cart business web interface)
3.5.2. method of payment of the purchase price, data on the desired method of delivery of goods ordered and
3.5.3. information on the costs associated with delivery of goods (hereinafter collectively referred to as "Order").
3.6 Before sending the order to the seller, the buyer is allowed to check and modify data in order, the buyer put, even considering the option buyer to detect and correct errors during data entry in order. [JA10] sends the buyer an order by clicking on "Order". Data presented in the order by the seller are considered correct. Seller immediately upon receipt of an order the buyer confirms receipt of the email, and the email address of the buyer specified in the user interface or in the order [JA11] (hereinafter referred to as "electronic address").
3.7 The seller is always entitled to, depending on the nature of the order (quantity of goods, purchase price, estimated shipping costs) to ask the buyer for additional confirmation (such as writing or by telephone).
3.8 The contractual relationship between seller and buyer arises delivery order acceptance (acceptance), which is sent to the buyer by email, and the email address of the buyer.
3.9 Buyer agrees to the use of distance communication in concluding the purchase contract. Costs incurred by the buyer when using means of distance communication in connection with concluding the purchase agreement (the cost of Internet access, telephone costs) paid by the buyer himself, these costs do not differ from the standard rate.
3.10 Provider provides the service of customers on behalf of customers ordering goods and payment of the purchase price (the "Products"), originating from abroad, which the customer chooses a virtual menu located at our shop.
3.11. The service is provided for remuneration.
3.12 Provider of the goods sold, neither the importer and supplier within the meaning of the Act no. 634/1992 Coll., On consumer protection. Provider only for remuneration on behalf of customers and on their account, order goods from the seller, and on behalf of customers and on their account they pay the purchase price.
3.13. Prize for the purposes of these terms and conditions means the amount specified for each product, which is the sum of the purchase price, and pay for the service provider. Price and consists of the purchase price of goods (including delivery costs) and the provider's remuneration for his services.
3.14. We provide a service brokering between the buyer and the foreign supplier / li.
3.15. When paying, unequivocally you accept these rules and agree to meet them.
1st [JA12] the price of goods and Payment Terms
1.4 The price of the goods and any costs associated with the delivery of goods under the purchase contract the buyer can pay the seller the following ways: [JA13]
bank transfer to the seller's account through cashless payment system GoPay;
cashless payment card; [JA14]
4.2 Together with the purchase price, the buyer is obliged to pay the costs associated with packaging and delivery at an agreed rate. Unless expressly stated otherwise, refers to the purchase price and the costs associated with delivery of goods.
4.3 The seller does not require the buyer to pay a deposit or other similar payment. [JA15] This is without prejudice to the provisions of Art. 4.6 business conditions regarding the obligation to pay the purchase price in advance.
4.4 In the case of payment in cash or in the case of payment on delivery, the purchase price is payable upon receipt of goods. In the case of cashless payment, the purchase price is due within 3 days of the purchase contract.
4.5 In the case of cashless payment, the buyer is obliged to pay the purchase price of the goods and giving variable symbol of payment. In the case of cashless payment by the buyer to pay the purchase price at the time met the appropriate amount to the seller's account.
4.6 The seller is entitled, in particular in the event that the Buyer does not for additional confirmation (Art. 3.6), require payment of the full purchase price before sending the goods to the buyer. The provisions of § 2119 paragraph. 1 of the Civil Code shall not apply.
4.7 Any discounts the price of goods by the seller to the buyer can not be combined.
4.8 If it is customary in trade relations or if so stipulated by generally binding legal regulations issued by the Seller regarding payments made under a contract buyer tax document - invoice electronically. The tax document - invoice seller to the buyer after payment of the price of goods, only requested by the buyer and in electronic form on the buyer's email address.
The transport and delivery of goods
1.5 In the event that the mode of transport is negotiated based on the special request of the buyer, the buyer bears the risk and any additional costs associated with this mode of transport.
2.5 If the seller under the purchase contract must deliver the goods at the place designated by the buyer in the purchase order, the buyer is obliged to accept the goods on delivery.
3.5 In the event that the reasons for which the purchaser must deliver the goods repeatedly or in any other way than stated in the order, the buyer shall pay the costs associated with repeated delivery of goods, respectively. costs associated with other delivery method.
4.5 When taking the goods from the carrier the buyer is obliged to check the integrity of the packaging of goods, and in case of any defects immediately notify the carrier. In the event of a breach of the reunion package indicative of unauthorized intrusion into consignment buyer may not take shipment from the carrier.
5.5 Other rights and obligations of the parties in the transport of goods that can modify the special delivery conditions of the seller, if the seller issued.
5.6 The buyer is also povivnen to inform their carrier delivery (Czech Post) Whether shipment neuskladnil targeted at the post office or the buyer could not be reached at the address. Subsequent fault of the buyer or the Czech Post, which is 14 days after parcel returns back to the sender, not responsible. Hereby acknowledges that from our side, the shipment was successfully delivered to the buyer and therefore not entitled to resent and returned payments for goods!
5.7 The official delivery time is camping retailer abroad, from which the goods are ordered and subsequently delivered. This period may be dependent of delays due to customs procedures, point 7.1 and 7.2, as well as the deployment of other carriers 6.6. Another carrier is meant also international companies that have a contract of carriage with a given supplier and their individual conditions and the actual delivery and management process. Official guarantee delivery time, however, dates back to 120 working days.
5.8 The vast majority of shipments will be sent as registered (the serial number), and will, be monitored. If there is a problem with the delivery, the buyer is obliged to announce this fact to the provider within 30 days of submission. After this period, the claim is not possible delivery and 30 days from
1.6 Shipments to the value of 150 euros are exempt from customs duties and shipments to EURO 22 are exempt from VAT. If the order value will be higher, it may be meted appropriate fee Customs Authority. In this case, you will receive a certified mail receipt of shipments from abroad with documentation documents for customs clearance. Send me email "warehouse and the serial number" that is mentioned in the documents. Everything will be settled within a package released and handed over to the post office for delivery. In this case, the costs of customs and other charges associated with the delivery of goods from abroad are the buyer = TO YOU.
2.6 We are not responsible for delays caused by the purchaser and other related charges. The buyer is obliged to submit documents to the customs administration always (alone or with our help). If the buyer fails to do so within 20 days, customs duty unpaid return package back to the sender abroad and it is not possible then a refund! Standard storage time at customs is 20 days.
3.6 When the issue is best to contact us to help solve your customs clearance declaration.
1. Rights of defective performance [JA16] [JA17] [JA18] [JA19]
1.7 The seller is liable to the buyer that the goods on delivery no defects. In particular, the seller is liable to the purchaser at the time when the buyer took the goods:
7.1.1. the goods are qualities that the parties have negotiated, and if there is no agreement, it has characteristics which the seller or manufacturer has described or that buyers expect with regard to the nature of the goods and based on advertising they carry.
7.1.2. the goods are fit for the purpose which for its use or selling lists to which goods of the same type are normally used
7.1.3. Product corresponds to the quality or making the agreed sample or template, if it was determined the quality or performance contracted by sample or template,
7.1.4. the goods in appropriate quantity, measure or weight and
7.1.5. the goods comply with the legal requirements.
2.7 Effect if the defect within six months of receipt, it is considered that the product was defective already upon receipt.
3.7 Other rights and obligations of the parties relating to the liability of the seller for defects can modify the complaints procedure of the seller. See section 9.1
4.7 In case of complaint please email us first, what is the problem with the goods, then we'll give you the address to send goods. After receiving the goods and checking whether the goods are in order, you will be the amount of goods transferred to the account number communicated to you within 60 days. Shipping and handling costs of customs and other charges associated with the delivery of goods from abroad, in this case does not return. Complaints are only meant confusion size, color or goods. Can withdraw in case of mechanical damage, deliberate, resulting from improper use. All expenses related to claims paid by the buyer.
The Complaint Procedure seller and withdrawal
1.8 Complaints are accepted if they meet the following points.
2.8 Assessment of damage to the goods and its recognition by the seller from abroad subsequently securing agreement between the seller and the buyer from abroad.
3.8 Withdrawal from the contract is not possible.
1. more rights and obligations of the parties
1.9 The buyer acquires ownership of the goods by paying the entire purchase price.
2.9 Seller is not in relation to the purchaser bound by codes of conduct within the meaning of § 1826 paragraph. 1 point. e) of the Civil Code.
3.9 Court complaint provides consumers seller via e-mail addresses. Information on the settlement of the complaint buyer sends the seller to the buyer's email address.
4.9 The seller is entitled to sell goods under a trade license for international intervention. Trade control is carried out within the scope of their respective trade office in Bulgaria.
5.9 The Buyer takes over the danger of changing circumstances within the meaning of § 1765 paragraph. 2 of the Civil Code.
1.10 Privacy buyer who is a natural person, is provided by Act no. 101/2000 Coll., On Personal Data Protection, as amended.
2.10 Buyer agrees to the processing of their personal data: name, address, identification number, tax identification number, email address, phone number and [JA20] (hereinafter collectively referred to as "personal data").
3.10 Buyer agrees to the processing of personal data by the seller, for the purpose of realization of the rights and obligations under the contract and for the purpose of maintaining user account. If the buyer does not select another option, consents to the processing of personal data by the seller as well as for the purpose of sending commercial messages and information to the buyer. Consent to the processing of personal data in its entirety by this article is not a requirement that would in itself made it impossible to conclude a purchase contract. [JA21]
4.10 Buyer acknowledges that it is obligated to your personal data (for registration, in your user account when ordering from the web interface of the shop) correctly and truthfully and without undue delay inform the seller about the change in his personal data.
5.10 Processing of personal data of the buyer the seller may appoint a third party as a processor. In addition to persons transporting goods are not personal information without prior consent of the seller the buyer passed on to third parties.
10.6. Personal data will be processed for an indefinite period. Personal data will be processed electronically in an automated manner or in printed form non-automated manner.
10.7. The buyer confirms that the personal information is accurate and that he was advised that it is voluntarily provide personal information.
10.8. In the event that the buyer thought the seller or processor (Art. 9.5) performs the processing of his personal data that is inconsistent with the protection of private and personal life of the purchaser or against the law, especially if the personal data are inaccurate with regard the purpose of processing, can:
10.8.1. ask the seller or processor for explanation
10.8.2. require the seller or processor to correct the situation.
10.9 If the buyer information about the processing of their personal data, the seller must deliver this information. The seller has the right to provide information pursuant to the preceding sentence, require reasonable compensation not exceeding the costs of providing the necessary information.
1 The transmission of commercial messages and storing cookies
11.1. Buyer agrees to receive information related to goods, services or company the seller to the buyer's email address and agrees to receive commercial communications by the seller to the buyer's email address.
11.2. Buyer agrees with saving so. Cookies on his computer. In the event that the purchase on the website can be made and obligations of the seller to perform the contract of sale, without storage so. Cookies on the computer of the buyer, the buyer may consent under the preceding sentence at any time.
12.1 The buyer may be delivered to the email address specified in his user account or given by the buyer in the order.
1. Final provisions
13.1. If the relationship of the purchase agreement includes an international (foreign) element, then the parties agree that the relationship is governed by the Bulgarian law. This does not affect the consumer's rights arising from generally binding legislation. [JA22]
13.2 If any provision of the Terms and Conditions is invalid or ineffective, or becomes, instead of the invalid provision a provision whose meaning is invalid provision comes closest. The invalidity or unenforceability of one provision is without prejudice to the validity of the remaining provisions. Amendments and supplements to the purchase agreement or terms and conditions require written form.
13.3. The purchase agreement including terms and conditions the seller is archived in electronic form and is not accessible. [JA23]
13.4. Attachment business conditions form a model form for withdrawal from the contract.
13.5. The Internet portal, the only mediator in the exercise of contact between buyer and seller from abroad.
TERMS AND CONDITIONS
a company Petrov91 Asen s.r.o
PETROV 91 ASEN Ltd. 203601741 Marko Dimitrov 15. Asenovets 8933 Nova Zagora, Bulgaria
registered in the commercial register Shop Number: 0203601741
registered in the Commercial Register Sliven,
for the sale of goods through an online store located on the Internet at www.sneak4you.com